في كل صيف، يستضيف الملياردير ترانشانت وزوجته إليان عالم المشاهير في قصرهما الفاخر جنوب فرنسا. عندما تُحدث عملية تخريب سيارة إجرامية متعلقة برسائل تهديد فوضى في الفيلا، يبحث ترانشانت عن أفضل وكيل ...

باريس ٢٠٢٠. بينما يندمج الأبطال الخارقون في المجتمع الباريسي، يكتشفون مخدرًا جديدًا يمنحهم قوى خارقة شخصية للبشر. يحقق الملازمان مورو وشالتزمان في القضية بدعم من بطلين خارقين سابقين، مونت كارلو ...