أصبح خافيير وفيليبي الآن والدين متفرغين لابنتيهما. لكنهما يكتشفان أن الفتاتين تفتقدان شيئًا ما: الأم. للعثور عليها، يدعوان صديقاتهما لقضاء إجازة بخطة سرية.