بعد حصولهم على فرصة عمل جديدة ومميزة في شركة رائدة في مجال ابتكارات الحيوانات الأليفة، ينتقل روبرت وابنته المراهقة جينا وكلبهم الوفي تشارلي، من فصيلة بوردر كولي، إلى الحي الجديد قبيل عيد الميلاد. ...