هنري، كاتب إنجليزي ألّف كتابًا جديدًا لم يُحقق نجاحًا يُذكر في المملكة المتحدة، يُبلّغ بأن كتابه الممل أصبح رائجًا جدًا في المكسيك. لا يعلم أن ماريا، المترجمة الإسبانية، حوّلت الكتاب إلى رواية ...

أثناء البحث عن والدتها المفقودة، تستخدم المراهقة الشجاعة إينولا هولمز مهاراتها في التحري للتغلب على أخيها الأكبر شيرلوك ومساعدة أحد اللوردات الهاربين.