في كل صيف، يستضيف الملياردير ترانشانت وزوجته إليان عالم المشاهير في قصرهما الفاخر جنوب فرنسا. عندما تُحدث عملية تخريب سيارة إجرامية متعلقة برسائل تهديد فوضى في الفيلا، يبحث ترانشانت عن أفضل وكيل ...